Keeleversioonid
Käesolev privaatsuspoliitika on kättesaadav ka teistes keeltes, et see oleks kasutajatele kogu Euroopas paremini mõistetav. Siduv on üksnes saksakeelne versioon, mis on juriidiliselt kehtiv. Kui käesoleva tõlke ja saksakeelse versiooni vahel esineb erinevusi või ebaselgusi, on ülimuslik saksakeelne versioon.
Oleme koostanud käesoleva privaatsuspoliitika (19. oktoobri 2026. a versioon), et selgitada kooskõlas isikuandmete kaitse üldmääruse (EL) 2016/679 ja kohaldatava riigisisese õiguse nõuetega, milliseid isikuandmeid (edaspidi "andmed") me vastutava töötlejana töötleme — ja milliseid volitatud töötlejaid (nt teenusepakkujaid) me edaspidi kasutame —, samuti seda, millised õiguslikud võimalused on teile kättesaadavad. Kasutatud mõisteid tuleb mõista soost sõltumatult.
Lühidalt: Teavitame teid põhjalikult andmetest, mida me teie kohta töötleme.
Privaatsuspoliitikad kõlavad tavaliselt väga tehniliselt ja kasutavad juriidilist terminoloogiat. Käesoleva privaatsuspoliitika eesmärk on aga kirjeldada teile kõige olulisemat võimalikult lihtsalt ja läbipaistvalt. Kus see läbipaistvust soodustab, selgitatakse tehnilisi mõisteid arusaadavalt, esitatakse lingid täiendavale teabele ja kasutatakse graafikat. Sellega teavitame teid selges ja lihtsas keeles, et töötleme oma äritegevuse raames isikuandmeid ainult siis, kui selleks on olemas vastav õiguslik alus.
Kui teil on täiendavaid küsimusi, pöörduge palun allpool või impressumis nimetatud vastutava isiku poole, järgige esitatud linke ja tutvuge täiendava teabega kolmandate osapoolte veebisaitidel. Meie kontaktandmed leiate loomulikult ka impressumist.
Käesolev privaatsuspoliitika kehtib kõigi isikuandmete kohta, mida meie ettevõte töötleb, ja kõigi isikuandmete kohta, mida töötlevad meie kasutatavad ettevõtted (volitatud töötlejad). Isikuandmete all mõistame teavet isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 punkti 1 tähenduses, näiteks isiku nimi, e-posti aadress ja postiaadress. Isikuandmete töötlemine võimaldab meil pakkuda ja arveldada oma teenuseid ja tooteid nii veebis kui ka väljaspool seda. Käesoleva privaatsuspoliitika kohaldamisala hõlmab:
Lühidalt: Käesolev privaatsuspoliitika kehtib kõigis valdkondades, kus ettevõttes töödeldakse struktureeritult isikuandmeid ülalnimetatud kanalite kaudu. Kui loome teiega õigussuhte väljaspool neid kanaleid, teavitame teid sellest vajaduse korral eraldi.
Järgnevas privaatsuspoliitikas anname teile läbipaistvat teavet õiguslike põhimõtete ja sätete kohta — st isikuandmete kaitse üldmääruse õiguslike aluste kohta —, mis võimaldavad meil isikuandmeid töödelda. Mis puudutab ELi õigust, siis viitame EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU 27. aprilli 2016. aasta MÄÄRUSELE (EL) 2016/679. Seda ELi määrust võite loomulikult lugeda veebis EUR-Lexi, Euroopa Liidu õiguse portaali, aadressil https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/ALL/?uri=celex%3A32016R0679.
Töötleme teie andmeid ainult siis, kui on täidetud vähemalt üks järgmistest tingimustest:
Muud tingimused, nagu avalikes huvides täidetavad ülesanded ja avaliku võimu teostamine, samuti eluliste huvide kaitse, meile üldjuhul ei kohaldu. Kui selline õiguslik alus siiski osutub asjakohaseks, märgitakse see vastavas kohas.
Lisaks ELi määrusele kohaldub ka riigisisene õigus:
Kui kohalduksid täiendavad piirkondlikud või riigisisesed õigusaktid, teavitame teid sellest järgmistes jaotistes.
Kui teil on küsimusi andmekaitse või isikuandmete töötlemise kohta, leiate allpool vastutava isiku kontaktandmed:
KRV Transporte und Dienstleistungen e. K.
Kevin Rüchel-Volkmann
Langforter Str. 19
40764 Langenfeld
Saksamaa
E-post: kontakt@krvtd.com
Telefon: +49 1578 5559857
Äriregister: HRA 27992, Düsseldorfi ringkonnakohus
Käibemaksukohustuslase number: DE347700651
Reeglina säilitame isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on meie teenuste ja toodete osutamiseks tingimata vajalik. See tähendab, et kustutame isikuandmed niipea, kui nende töötlemise alus enam ei kehti. Mõnel juhul oleme seadusega kohustatud teatud andmeid edasi säilitama ka pärast seda, kui algne eesmärk enam ei kehti, näiteks raamatupidamise eesmärgil.
Kui soovite, et teie andmed kustutataks, või soovite oma nõusoleku andmete töötlemiseks tagasi võtta, kustutatakse andmed niipea kui võimalik, tingimusel et puudub säilitamiskohustus.
Allpool teavitame teid vastava andmetöötluse konkreetsest kestusest, kui meil on selle kohta täiendavat teavet.
Vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklitele 13 ja 14 teavitame teid järgmistest õigustest, mis teil on, et tagada õiglane ja läbipaistev andmetöötlus:
Lühidalt: Teil on õigused — ärge kartke ülalnimetatud vastutava isikuga ühendust võtta!
Kui arvate, et teie andmete töötlemine rikub andmekaitseõigust või et teie andmekaitseõigusi on muul viisil rikutud, võite esitada kaebuse järelevalveasutusele. Saksamaal on igal liidumaal oma andmekaitsevolinik. Meie ettevõtte suhtes on pädev järgmine kohalik asutus:
Nordrhein-Westfaleni andmekaitseasutus
Liidumaa andmekaitsevolinik: Bettina Gayk
Aadress: Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Saksamaa
Telefon: +49 211/38424-0
E-post: poststelle@ldi.nrw.de
Veebisait: https://www.ldi.nrw.de/
Edastame või töötleme andmeid isikuandmete kaitse üldmääruse kohaldamisalast väljapoole jäävates riikides (kolmandad riigid) ainult siis, kui olete sellise töötlemisega nõus või kui on olemas muu õiguslik alus. See kehtib eriti siis, kui töötlemine on seadusega nõutud või lepingulise suhte täitmiseks vajalik. Teie nõusolek on enamikul juhtudel peamine põhjus, miks lubame andmete töötlemist kolmandates riikides.
Isikuandmete töötlemine kolmandates riikides, näiteks USA-s, kus paljud tarkvarapakkujad pakuvad teenuseid ja majutavad oma servereid, võib tähendada, et isikuandmeid töödeldakse ja säilitatakse ootamatul viisil.
Rõhutame sõnaselgelt, et Euroopa Liidu Kohtu arvamuse kohaselt on praegu olemas piisav kaitsetase andmete edastamiseks USA-sse, kui Ameerika ettevõte, kes töötleb ELi kodanike isikuandmeid USA-s, osaleb aktiivselt ELi-USA andmekaitseraamistikus. Lisateave: EU-US Data Privacy Framework
Lisaks kasutame nn tüüptingimuslikke lepinguklausleid (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 46 lõiked 2 ja 3). Tüüptingimuslikud lepinguklauslid (SCC) on Euroopa Komisjoni pakutud lepingumallid, mille eesmärk on tagada, et teie andmed vastaksid jätkuvalt Euroopa andmekaitsestandarditele ka siis, kui neid edastatakse ja säilitatakse kolmandates riikides (näiteks USA-s).
Isikuandmete kaitsmiseks oleme rakendanud nii tehnilisi kui ka organisatsioonilisi meetmeid. Võimaluse korral krüpteerime või pseudonümiseerime isikuandmeid. See muudab meie võimaluste piires kolmandatele isikutele võimalikult raskeks meie andmetest isiklike järelduste tegemise.
Isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 25 räägib siinkohal "lõimitud ja vaikimisi andmekaitsest", mis tähendab, et turvalisust võetakse alati arvesse — ja rakendatakse asjakohaseid meetmeid — nii tarkvara (nt vormide) kui ka riistvara (nt serveriruumile juurdepääsu) osas.
TLS, krüpteerimine ja HTTPS kõlavad väga tehniliselt ning on ka tegelikult tehnilised. Kasutame HTTPS-i ("Hypertext Transfer Protocol Secure") andmete edastamiseks interneti kaudu viisil, mis takistab nende pealtkuulamist.
See tähendab, et kogu andmete edastamine teie brauserist meie veebiserverisse on turvatud — keegi ei saa "pealt kuulata".
See annab meile lisaturvalisust ja täidab lõimitud andmekaitse nõude (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 25 lõige 1). TLS-i (Transport Layer Security), krüpteerimisprotokolli turvaliseks andmeedastuseks interneti kaudu, kasutades saame tagada konfidentsiaalsete andmete kaitse.
Selle turvatud andmeedastuse kasutamist tunnete ära väikese lukusümboli järgi oma brauseri vasakus ülanurgas, veebiaadressist vasakul, samuti "https" (mitte "http") kasutamise järgi osana meie veebiaadressist.
Kokkuvõte küpsiste kohta
- Andmesubjektid: veebisaidi külastajad
- Eesmärk: sõltub konkreetsest küpsisest. Täpsemalt allpool.
- Töödeldavad andmed: sõltub kasutatavast küpsisest. Täpsemalt allpool.
- Säilitamise tähtaeg: sõltub konkreetsest küpsisest, tundidest aastateni
- Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a (nõusolek), art 6 lg 1 p f (õigustatud huvid)
Meie veebisait kasutab kasutajaspetsiifiliste andmete salvestamiseks HTTP-küpsiseid. Selgitame allpool, mis on küpsised ja miks neid kasutatakse, et aidata teil käesolevat privaatsuspoliitikat paremini mõista.
Iga kord, kui internetis surfate, kasutate brauserit. Tuntud brauserite hulka kuuluvad Chrome, Safari, Firefox, Internet Explorer ja Microsoft Edge. Enamik veebisaite salvestab teie brauserisse väikesed tekstifailid. Neid faile nimetatakse küpsisteks.
Küpsised salvestavad teie kohta teatud kasutajaandmeid, näiteks keele või isiklikud lehe seaded. Kui külastate meie veebisaiti uuesti, saadab teie brauser selle "kasutajaga seotud" teabe tagasi meie veebisaidile. Tänu küpsistele teab meie veebisait, kes te olete, ja pakub teile seadeid, millega olete harjunud.
Küpsiseid on 4 liiki:
Vajalikud küpsised: Need küpsised on vajalikud veebisaidi põhifunktsioonide tagamiseks. Neid on vaja näiteks siis, kui kasutaja lisab toote ostukorvi, jätkab teiste lehtede sirvimist ja alles hiljem siirdub kassasse.
Funktsionaalsed küpsised: Need küpsised koguvad teavet kasutaja käitumise kohta ja selle kohta, kas kasutaja saab veateateid. Neid kasutatakse ka laadimisaegade ja veebisaidi käitumise mõõtmiseks erinevates brauserites.
Sihtimisküpsised: Need küpsised parandavad kasutatavust. Näiteks salvestatakse sisestatud asukohad, fondi suurused või vormiandmed.
Reklaamiküpsised: Neid küpsiseid nimetatakse ka sihtimisküpsisteks. Need on mõeldud kasutajale individuaalselt kohandatud reklaami näitamiseks. See võib olla väga kasulik, kuid ka väga häiriv.
Tavaliselt küsitakse teilt veebisaidi esmakordsel külastamisel, milliseid küpsiste liike soovite lubada. Ja loomulikult salvestatakse ka see otsus küpsisesse.
Otsustate ise, kuidas ja kas soovite küpsiseid kasutada. Olenemata sellest, millisest teenusest või veebisaidist küpsised pärinevad, on teil alati võimalus need kustutada, keelata või lubada ainult osaliselt.
Saate küpsiseid oma brauseris hallata. Sõltuvalt brauserist toimib see veidi erinevalt. Siit leiate juhised kõige tuntumate, praegu kasutatavate brauserite jaoks:
Alates 2009. aastast eksisteerivad nn "küpsisedirektiivid". Need sätestavad, et küpsiste salvestamine nõuab teie nõusolekut (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a). Saksamaal reguleeris selle direktiivi rakendamist suures osas telemeediaseaduse (TMG) § 15 lõige 3, mis asendati 2024. aasta mais digiteenuste seadusega (DDG).
Tingimata vajalike küpsiste puhul kehtib ka ilma nõusolekuta õigustatud huvi (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f), mis on enamikul juhtudel majanduslikku laadi. Soovime pakkuda veebisaidi külastajatele meeldivat kasutajakogemust ning teatud küpsised on selleks sageli tingimata vajalikud.
Mittevajalike küpsiste kasutamine toimub ainult teie nõusolekul. Selle õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a.
Kokkuvõte veebimajutuse kohta
- Andmesubjektid: veebisaidi külastajad
- Eesmärk: veebisaidi professionaalne majutus ja selle toimimise tagamine
- Töödeldavad andmed: IP-aadress, veebisaidi külastamise aeg, kasutatud brauser ja muud andmed
- Säilitamise tähtaeg: sõltub vastavast teenusepakkujast
- Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p f (õigustatud huvid)
Kui külastate tänapäeval veebisaite, luuakse ja salvestatakse automaatselt teatud andmed — sealhulgas isikuandmed — ka sellel veebisaidil. Neid andmeid tuleks töödelda võimalikult säästlikult ja ainult siis, kui see on põhjendatud.
"Veebisaidi" all mõistame kõiki domeeni veebilehti, st kõike alates avalehest kuni viimase alamlehe. "Domeeni" all mõistame näiteks naide.ee.
Veebisaidi vaatamiseks kasutate programmi nimega veebibrauser. Tõenäoliselt tunnete mõnda veebibrauserit nime järgi: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox ja Apple Safari.
Veebisaidi kuvamiseks peab brauser looma ühenduse teise arvutiga, kuhu on salvestatud veebisaidi kood: veebiserveriga. Veebiserveri haldamine on keeruline ja nõudlik ülesanne, mistõttu see usaldatakse tavaliselt professionaalsetele pakkujatele, kes pakuvad veebimajutuse teenuseid ja tagavad seeläbi veebisaidi andmete usaldusväärse, veatu säilitamise.
Andmetöötluse eesmärgid on:
Isegi hetkel, kui te just praegu meie veebisaiti külastate, salvestab meie veebiserver — arvuti, kuhu see veebisait on salvestatud — tavaliselt automaatselt selliseid andmeid nagu:
Reeglina säilitatakse ülalnimetatud andmeid kahest nädalast kahe kuuni ja seejärel kustutatakse need automaatselt. Me ei edasta neid andmeid kolmandatele isikutele, kuid ei saa välistada, et ametiasutused võiksid neid õigusvastase käitumise korral kontrollida.
Lühidalt: Teie külastust registreerib meie teenusepakkuja, kuid me ei edasta teie andmeid ilma nõusolekuta!
Isikuandmete töötlemise seaduslikkus seoses veebimajutusega tuleneb isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktist f (õigustatud huvide kaitse), kuna professionaalse majutuse kasutamine teenusepakkuja juures on vajalik ettevõtte turvaliseks ja kasutajasõbralikuks esitlemiseks internetis ning vajaduse korral rünnakute jälitamiseks või neist tulenevate nõuete esitamiseks.
Kasutame oma veebisaidi jaoks Firebase Hostingut, veebi- ja pilveteenuse majutusteenust. Teenusepakkuja on Ameerika ettevõte Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Euroopa piirkonna eest vastutab ettevõte Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.
Firebase Hosting on osa Google Cloud Platformist ja pakub kiiret, turvalist majutust veebirakendustele. Teenused hõlmavad sisu edastamist ülemaailmse sisuedastusvõrgu (CDN) kaudu ja SSL-krüpteerimist.
Firebase Hostingu kasutamisel töödeldakse automaatselt järgmisi andmeid:
Vaikimisi säilitab Firebase juurdepääsulogisid kuni 30 päeva. Pärast seda perioodi kustutatakse andmed automaatselt.
Google töötleb osa teie andmetest ka USA-s. Google osaleb aktiivselt ELi-USA andmekaitseraamistikus, mis reguleerib ELi kodanike isikuandmete nõuetekohast ja turvalist edastamist USA-sse. Lisateave: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en
Google kasutab samuti nn tüüptingimuslikke lepinguklausleid (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 46 lõiked 2 ja 3). Tüüptingimuslikud lepinguklauslid on Euroopa Komisjoni pakutud lepingumallid, mille eesmärk on tagada, et teie andmed vastaksid jätkuvalt Euroopa andmekaitsestandarditele ka siis, kui neid edastatakse ja säilitatakse kolmandates riikides (näiteks USA-s).
Meil on õigustatud huvi kasutada Firebase Hostingut, et saaksime pakkuda oma veebiteenust. Vastav õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvid). Kasutame Firebase'i ainult sellises ulatuses, mil oleme rakendanud vajalikud turvameetmed.
Lisateave Firebase'i ja andmekaitse kohta: https://firebase.google.com/support/privacy ja Google'i üldises privaatsuspoliitikas: https://policies.google.com/privacy.
Kokkuvõte suhtluse kohta
- Andmesubjektid: kõik, kes suhtlevad meiega telefoni, e-posti või veebivormi kaudu
- Töödeldavad andmed: nt telefoninumber, nimi, e-posti aadress, esitatud vormiandmed
- Eesmärk: klientide, äripartnerite jne suhtluse käsitlemine
- Säilitamise tähtaeg: äriasja kestus ja kohaldatavad õigusnormid
- Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a (nõusolek), art 6 lg 1 p b (leping), art 6 lg 1 p f (õigustatud huvid)
Kui võtate meiega ühendust ja suhtlete meiega telefoni, e-posti või veebivormi kaudu, võidakse töödelda isikuandmeid.
Andmeid töödeldakse teie päringu ja sellega seotud äriasja käsitlemiseks ja lahendamiseks. Andmeid säilitatakse nii kaua, kui see on vajalik, või nii kaua, kui seadus seda ette näeb.
Kirjeldatud protsessid puudutavad kõiki, kes püüavad meiega ühendust võtta meie pakutavate suhtluskanalite kaudu.
Kui te meile helistate, salvestatakse kõneandmed pseudonümiseeritud kujul vastavas lõppseadmes ja kasutatud telekommunikatsioonioperaatori juures. Lisaks võidakse selliseid andmeid nagu nimi ja telefoninumber hiljem e-posti teel edastada ja salvestada teie päringule vastamiseks. Andmed kustutatakse pärast äriasja lõppemist, kui õigusnormid seda võimaldavad.
Kui suhtlete meiega e-posti teel, võidakse andmeid salvestada vastavas lõppseadmes (arvutis, sülearvutis, nutitelefonis jne) ja need salvestatakse e-posti serverisse. Andmed kustutatakse pärast äriasja lõppemist, kui õigusnormid seda võimaldavad.
Kui suhtlete meiega veebivormi kaudu, salvestatakse andmed meie veebiserverisse ja edastatakse vajaduse korral ühele meie e-posti aadressidest. Andmed kustutatakse pärast äriasja lõppemist, kui õigusnormid seda võimaldavad.
Meie veebisaidil on kontaktivorm, mille kaudu saate meile sõnumeid saata. Selle vormi kasutamisel töödeldakse järgmisi andmeid:
Töötlemine toimub Firebase Functions ja Brevo kaudu e-kirjade saatmiseks. Pärast edukat esitamist saate automaatse kinnituskirja aadressilt noreply@krvtd.com.
Andmete töötlemine põhineb järgmistel õiguslikel alustel:
Kasutame Brevot (varem Sendinblue) tehinguliste e-kirjade saatmiseks (nt kinnituskirjad pärast kontaktivormi esitamist). Brevo on pilvepõhine e-posti teenus, mida pakub Sendinblue SAS, 55 rue d'Amsterdam, 75008 Pariis, Prantsusmaa.
Kui kasutate meie kontaktivormi ja saadame teile kinnituskirja, töödeldakse Brevo kaudu järgmisi andmeid:
Brevo kasutamise õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvid). Meie õigustatud huvi seisneb usaldusväärse e-kirjade kättetoimetamise tagamises.
Brevo töötleb andmeid peamiselt ELi piires (serverite asukoht: Prantsusmaa) ja on seotud Euroopa andmekaitsestandarditega.
Lisateabe leiate Brevo privaatsuspoliitikast: https://www.brevo.com/en/legal/privacypolicy/
Kui laadite meie veebisaidilt alla ühe meie PDF-dokumentidest (nt üleandmisprotokolli), arvestame seda allalaadimist, et teada saada, milliseid dokumente vajatakse, ja parandada oma pakkumist.
Arvestus ei määra küpsiseid, ei kasuta teie brauseri ega seadme tunnust ning ei salvesta ei teie IP-aadressi ega muid teid tuvastavaid andmeid. Salvestatud arve ei saa seostada ühegi isikuga. Tehnilistel põhjustel töödeldakse teie IP-aadressi arvestusfunktsiooni väljakutsumisel lühiajaliselt andmeedastuseks ning säilitatakse majutusteenuse pakkuja süsteemilogides selle säilitustähtaegade kohaselt (vt Firebase Hosting), kuid seda ei kasutata arvestuseks.
Arvestus toimub Firebase Functionsi ja Cloud Firestore'i kaudu (Google Ireland Limited vastavalt Google LLC, vt jaotist Firebase Hosting). Saame iganädalaselt e-kirjaga automaatse aruande allalaadimiste koguarvu ja jaotusega (Brevo kaudu, vt allpool).
Isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p f (õigustatud huvid): Meie õigustatud huvi seisneb meie dokumentide nõudluse statistilises hindamises. Võite allalaadimisi igal ajal kasutada ka ilma arvestuseta, blokeerides oma brauseris skriptid.
Kokkuvõte Google Analyticsi kohta
- Andmesubjektid: veebisaidi külastajad
- Eesmärk: külastajate teabe analüüs veebisaidi optimeerimiseks
- Töödeldavad andmed: juurdepääsu statistika, sealhulgas sellised andmed nagu juurdepääsukohad, seadmeandmed, juurdepääsu kestus ja aeg, navigeerimis- ja klikkimiskäitumine
- Säilitamise tähtaeg: individuaalselt seadistatav; vaikimisi säilitab Google Analytics 4 andmeid 2 kuud
- Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a (nõusolek), art 6 lg 1 p f (õigustatud huvid)
Kasutame oma veebisaidil Ameerika ettevõtte Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) analüüsitööriista Google Analytics 4 (GA4). Euroopa piirkonna eest vastutab ettevõte Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa). Google Analytics kogub andmeid teie tegevuste kohta meie veebisaidil.
Erinevate tehnoloogiate, näiteks küpsiste, seadmetunnuste ja sisselogimisteabe kombinatsiooni kaudu saab teid kasutajana tuvastada erinevates seadmetes. See võimaldab analüüsida teie tegevusi ka platvormide üleselt.
Google Analyticsi abil saame mõõta, kuidas te meie veebisaidiga suhtlete. Saame näiteks kindlaks teha, milliseid lehti külastatakse kõige sagedamini ja kust külastajad pärit on. See aitab meil oma pakkumist parandada ja kasutajate vajadustele paremini vastata.
Google Analytics kasutab jälgimiskoodi juhusliku, unikaalse tunnuse loomiseks, mis on seotud teie brauseri küpsisega. Nii tunneb Google Analytics teid ära uue kasutajana ja teile määratakse kasutajatunnus. Järgmisel meie saidi külastamisel tuntakse teid ära "tagasituleva" kasutajana.
Kõik kogutud andmed salvestatakse koos selle kasutajatunnusega, mis võimaldab pseudonümiseeritud kasutajaprofiile hinnata.
Meie veebisaidi analüüsimiseks Google Analyticsiga tuleb jälgimiskoodi sisestada omandi tunnus. Andmed salvestatakse seejärel vastavasse omandisse. Iga äsja loodud omandi puhul on vaikimisi Google Analytics 4 omand. Sõltuvalt kasutatud omandist säilitatakse andmeid erineva pikkusega aja jooksul.
Selliste tunnuste nagu küpsised, rakendusinstantsi tunnused, kasutajatunnused või kohandatud sündmuseparameetrite kaudu mõõdetakse teie interaktsioone platvormide üleselt. Interaktsioonid on igasugused toimingud, mida meie veebisaidil teete. Kui kasutate ka teisi Google'i süsteeme (näiteks Google'i kontot), võidakse Google Analyticsi kaudu genereeritud andmed siduda kolmandate osapoolte küpsistega.
Oleme määranud teie kasutajaandmete säilitamise tähtajaks Google Analyticsis 2 kuud. Pärast seda perioodi kustutatakse teie kasutajaandmed. See seade puudutab ainult isikuandmeid, mis on seotud küpsiste, kasutaja tuvastamise ja reklaamitunnustega. Koondstatistikat säilitatakse kauem.
Kasutame Google Consent Mode versiooni 2 (täiustatud režiim). See tähendab:
Täiustatud nõusolekurežiim võimaldab Google'il koguda anonümiseeritud andmeid — mida ei saa siduda ühegi isikuga — ka ilma küpsisteta. See parandab andmete kvaliteeti, ohustamata teie privaatsust.
Teil on igal ajal õigus pääseda juurde oma isikuandmetele, neid parandada, kustutada ja piirata nende töötlemist. Samuti võite igal ajal oma nõusoleku andmete töötlemiseks tagasi võtta.
Saate küpsiseid oma brauseris hallata, keelata või kustutada. Pange siiski tähele, et see võib kahjustada mõningaid selle veebisaidi funktsioone.
Kui soovite üldiselt küpsised keelata, kustutada või neid hallata, leiate vastavad lingid juhiste juurde kõige tuntumate brauserite jaoks jaotisest "Küpsised".
Google Analyticsi kasutamine nõuab teie nõusolekut, mille saame oma küpsisebänneri kaudu. See nõusolek moodustab vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile a (nõusolek) õigusliku aluse isikuandmete töötlemiseks, mis võib toimuda, kui veebianalüüsi tööriistad andmeid koguvad.
Lisaks nõusolekule on meil õigustatud huvi analüüsida veebisaidi külastajate käitumist, et parandada oma pakkumist nii tehniliselt kui ka majanduslikult. Google Analyticsi abil saame tuvastada veebisaidi vigu, avastada rünnakuid ja parandada kulutõhusust. Vastav õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvid). Kasutame Google Analyticsi ainult sellises ulatuses, mil olete andnud nõusoleku.
Google töötleb osa teie andmetest ka USA-s. Google osaleb aktiivselt ELi-USA andmekaitseraamistikus, mis reguleerib ELi kodanike isikuandmete nõuetekohast ja turvalist edastamist USA-sse. Lisateave: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en
Google kasutab samuti nn tüüptingimuslikke lepinguklausleid (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 46 lõiked 2 ja 3). Kohaldatavad tüüptingimuslikud lepinguklauslid leiate aadressilt: https://business.safety.google/adsprocessorterms
Lisateavet Google Analyticsi kasutamise kaudu töödeldavate andmete kohta leiate privaatsuspoliitikast aadressil https://policies.google.com/privacy
Kokkuvõte Google Tag Manageri kohta
- Andmesubjektid: veebisaidi külastajad
- Eesmärk: üksikute jälgimistööriistade korraldamine
- Töödeldavad andmed: Google Tag Manager ise ei salvesta mingeid andmeid. Kogutud andmed puudutavad kasutatud veebianalüüsi tööriistade silte
- Säilitamise tähtaeg: sõltub kasutatud veebianalüüsi tööriistast
- Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a (nõusolek), art 6 lg 1 p f (õigustatud huvid)
Kasutame oma veebisaidil Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) Google Tag Managerit. Euroopa piirkonna eest vastutab ettevõte Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa). See siltide haldur on üks paljudest Google'i kasulikest turundustoodetest. Google Tag Manageri kaudu saame tsentraalselt installida ja hallata koodilõike erinevatest jälgimistööriistadest, mida kasutame oma veebisaidil.
Google Tag Manager ise ei sea mingeid küpsiseid ega salvesta mingeid isikuandmeid. See võimaldab ainult siltide haldamist ja juurutamist. Sildid on väikesed koodilõigud, mis näiteks registreerivad (jälgivad) teie tegevusi meie veebisaidil.
Google Tag Manager aitab meil oma veebisaiti tõhusamalt korraldada. Google Tag Manageri kaudu saame tsentraalselt installida ja hallata kõiki jälgimissilte ühe liidese kaudu. Sildid on väikesed koodilõigud, mis näiteks registreerivad (jälgivad) teie tegevusi meie veebisaidil. Selleks lisatakse meie lehe lähtekoodi JavaScripti koodilõigud.
Google Tag Manager ise ei salvesta mingeid isikuandmeid. Selle hallatavate siltide kaudu võidakse siiski koguda ja töödelda isikuandmeid. Meie puhul kasutatakse Google Tag Managerit peamiselt Google Analytics 4 integreerimiseks ja haldamiseks.
Google Tag Manageri kasutamine nõuab teie nõusolekut, mille saame oma küpsisebänneri kaudu. See nõusolek moodustab vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile a (nõusolek) õigusliku aluse isikuandmete töötlemiseks, mis võib toimuda Google Tag Manageri kasutamise kaudu.
Lisaks nõusolekule on meil õigustatud huvi hallata erinevaid tööriistu võimalikult lihtsalt ja optimeerida meie veebisaidi jõudlust. Vastav õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvid). Kasutame Google Tag Managerit ainult sellises ulatuses, mil olete andnud nõusoleku.
Google töötleb osa teie andmetest ka USA-s. Google osaleb aktiivselt ELi-USA andmekaitseraamistikus, mis reguleerib isikuandmete nõuetekohast ja turvalist edastamist.
Kui soovite Google Tag Manageri kohta rohkem teada saada, soovitame korduma kippuvaid küsimusi aadressil https://www.google.com/intl/et/tagmanager/faq.html
Kokkuvõte WhatsAppi kohta
- Andmesubjektid: WhatsAppi kasutajad, kes meiega suhtlevad
- Eesmärk: suhtlus klientidega
- Töödeldavad andmed: kontaktandmed, sõnumid, meedia
- Säilitamise tähtaeg: andmed kustutatakse pärast suhtluse lõppemist
- Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a (nõusolek), art 6 lg 1 p f (õigustatud huvid)
Kasutame oma veebisaidil kiirsuhtlusteenust WhatsApp, et suhelda oma klientidega. Teenusepakkuja on Ameerika ettevõte WhatsApp Inc., Meta Platforms Inc. tütarettevõte. Euroopa piirkonna eest vastutab ettevõte WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Iirimaa.
Soovime teiega kontakti hoida ning WhatsApp on selleks kiireim ja lihtsaim viis. Teenus on laialt kasutuses ja võimaldab teiega tõrgeteta suhtlust.
Kui suhtlete meiega WhatsAppi kaudu, võidakse töödelda erinevaid andmeid:
Sõnumid teie ja meie vahel on otsast lõpuni krüpteeritud ja seetõttu ei saa neid lugeda isegi WhatsApp ise.
WhatsApp salvestab sõnumeid ainult kättetoimetamise ajal. Pärast edukat kättetoimetamist kustutatakse need WhatsAppi serveritest. Teie ja meie seadmes jäävad sõnumid salvestatuks, kuni teie või meie need kustutame.
Säilitame suhtlusandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik teie päringu käsitlemiseks.
WhatsAppi kasutamine nõuab teie nõusolekut, mis antakse meiega WhatsAppi kaudu ühendust võttes. See nõusolek moodustab vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punktile a (nõusolek) õigusliku aluse isikuandmete töötlemiseks.
Lisaks on meil õigustatud huvi vastata kiiresti ja tõhusalt klientide päringutele. Vastav õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvid).
WhatsApp töötleb osa teie andmetest ka USA-s. WhatsApp osaleb aktiivselt ELi-USA andmekaitseraamistikus, mis reguleerib isikuandmete nõuetekohast ja turvalist edastamist.
Lisateavet WhatsAppi andmetöötluse kohta leiate privaatsuspoliitikast aadressil https://www.whatsapp.com/privacy
Kokkuvõte YouTube'i kohta
- Andmesubjektid: veebisaidi külastajad, kes esitavad meie ettevõttefilmi
- Eesmärk: meie ettevõttefilmi kuvamine veebisaidil; meie YouTube'i kanalile linkimine
- Töödeldavad andmed: IP-aadress, seadme- ja brauseriandmed, lehe aadress ja taasesitusteave – alles pärast teie klõpsu nupul „Esita film“
- Õiguslikud alused: isikuandmete kaitse üldmääruse art 6 lg 1 p a (nõusolek), TDDDG § 25 lg 1
YouTube on videoplatvorm, mida haldab Google'i tütarettevõte YouTube, LLC (USA). Euroopa Majanduspiirkonna kasutajate eest vastutab Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa.
Näitame oma ettevõttefilmi otse oma veebisaidil ja linkime oma YouTube'i kanalile (https://www.youtube.com/@KRVTD), et saaksite saada ülevaate meie ettevõttest, meie üleviimistest ja meie toodetest.
Manustame filmi „täiustatud privaatsusrežiimis“ (domeen youtube-nocookie.com). Meie lehtede avamisel ei edastata YouTube'ile mingeid andmeid: kuvatakse ainult meie enda serveris asuv eelvaatepilt. Alles siis, kui klõpsate nupul „Esita film“, laadime YouTube'i videopleieri. Selle käigus edastatakse andmeid – eelkõige teie IP-aadressi, brauseri- ja seadmeteavet ning meie lehe aadressi – YouTube'ile ehk Google'ile; YouTube võib salvestada teie seadmesse küpsiseid või sarnaseid tehnoloogiaid. Meil puudub mõju YouTube'i ja Google'i teostatavale edasisele andmetöötlusele. Google töötleb andmeid ka USA-s ning osaleb aktiivselt ELi-USA andmekaitseraamistikus.
Päises ja jaluses linkime oma YouTube'i kanalile. See on tavaline link: andmeid edastatakse YouTube'ile alles siis, kui klõpsate lingil ja lahkute meie lehelt. YouTube'is endas toimuvale töötlemisele kohaldub Google'i privaatsuspoliitika.
Videopleieri laadimine toimub ainult teie nõusolekul, mille annate klõpsuga nupul „Esita film“ (isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt a ja TDDDG § 25 lõige 1). Saate oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta, lahkudes lehelt või laadides selle uuesti ning kustutades oma brauseris juba seatud küpsised.
Lisateavet leiate Google'i privaatsuspoliitikast aadressil https://policies.google.com/privacy.
Järgnev teave täiendab KRV Transporte und Dienstleistungen e.K. üldist privaatsuspoliitikat ja kehtib ainult meie mobiilirakenduste "KFZ Übergabe Protokoll start", "KFZ Übergabe Protokoll pro" ja "KFZ Übergabe Protokoll plus" (edaspidi koos "Rakendus") kasutamise kohta.
Märkus: Rakendusi pakutakse kaubamärgi "KRV Mobility Solutions" all. Juriidiline isik ja vastutav töötleja jääb KRV Transporte und Dienstleistungen e.K.
KRV Transporte und Dienstleistungen e.K.
Langforter Str. 19
40764 Langenfeld (Rheinland), Saksamaa
E-post: mobility-solutions@krvtd.com
Rakendust kasutatakse sõiduki üleandmise digitaalsete protokollide loomiseks. Sõltuvalt rakenduse versioonist (start / pro / plus) töödeldakse ainult järgmisteks eesmärkideks vajalikke andmeid:
Automaatset edastamist serveritesse või kolmandatele isikutele ei toimu. Andmeid jagatakse ainult siis, kui kasutaja aktiivselt jagab PDF-i (nt e-posti, sõnumsiderakenduse või pilveteenuse kaudu).
Sõltuvalt kasutatud rakenduse versioonist võidakse töödelda järgmisi isikuandmeid:
Üleandmisel osalevate poolte isikuandmed:
Sõiduki ja protokolli andmed:
Pildi- ja fotoandmed:
Kõiki andmeid säilitatakse eranditult lokaalselt seadmes:
Ei toimu pilvesünkroonimist, serveripõhist varukoopiat ega automaatset edastamist kolmandatele isikutele.
Kasutaja saab igal ajal protokolle käsitsi kustutada.
Toimimiseks vajab rakendus järgmisi süsteemiõigusi:
Töötlemine põhineb:
Kasutaja vastutab võimalike pildistatud või allkirjastavate isikute nõusoleku hankimise eest.
Andmeid jagatakse ainult siis, kui kasutaja aktiivselt jagab PDF-i. Sellise jagamise eest vastutab kasutaja.
Andmed jäävad seadmesse salvestatuks, kuni:
Automaatset kustutamisfunktsiooni ei ole.
Kõigile rakenduses salvestatud andmetele kohalduvad isikuandmete kaitse üldmääruse kohased õigused, eelkõige:
Kuna andmeid säilitatakse eranditult lokaalselt, peab neid õigusi kasutama kasutaja ise (nt protokolli kustutades).
Andmeid säilitatakse eranditult lokaalselt ja need on kaitstud vastava operatsioonisüsteemi turvamehhanismidega:
Edastamist välistesse süsteemidesse ei toimu.
Rakenduse „KRV Live-Tracking“ andmekaitseteabe leiate eraldi lehelt: tracking.krvtd.com/datenschutz
Järgnev teave täiendab KRV Transporte und Dienstleistungen e.K. üldist privaatsuspoliitikat ja kehtib ainult mobiilirakenduse "ApuDrive" ("Rakendus") kasutamise kohta.
Märkus: Rakendust pakutakse kaubamärgi "KRV Mobility Solutions" all. Juriidiline isik ja vastutav töötleja jääb KRV Transporte und Dienstleistungen e.K.
KRV Transporte und Dienstleistungen e.K.
Kevin Rüchel-Volkmann
Langforter Str. 19
40764 Langenfeld (Rheinland), Saksamaa
E-post: kontakt@krvtd.com
Rakendust kasutatakse sõiduki isiklikuks haldamiseks. Töödeldakse ainult järgmisteks eesmärkideks vajalikke andmeid:
Kontoandmed: e-posti aadress, parool (krüpteeritud), kasutajatunnus
Sõidukiandmed: mark, mudel, valmistamisaasta, registreerimismärk, värv, läbisõidunäit, sõiduki foto
Kuluandmed: kuupäev, summa, kategooria, kütusekogus, kütusehind, läbisõidunäit, märkused, valikulised kviitungite fotod
Hooldusandmed: hoolduse liik, kuupäev, läbisõidunäit, töökoda, kulud, märkused, fotod, tähtajad
Kasutusandmed: kasutatud tasuta skannimiste arv, avatud rakendusesisesed ostud
Kõiki andmeid säilitatakse Google Firebase'i pilves (Firestore andmebaas, serverite asukoht: europe-west3, Frankfurt). Fotod ja kviitungite pildid säilitatakse Firebase Storage'is. Andmed on kättesaadavad ainult vastavale kasutajale ja kaitstud Firebase Security Rules'i turvareeglitega.
Rakendus kasutab kviitungite skannimiseks seadme kaamerat. Teksti tuvastamine (OCR) toimub täielikult seadmes Google ML Kiti kaudu — kviitungite pilte ei edastata välistesse serveritesse. Kviitungite fotod salvestatakse Firebase Storage'i ainult siis, kui kasutaja seda valib.
Rakendusesisesed ostud töödeldakse RevenueCat'i kaudu (1608 Bush St, San Francisco, CA 94109, USA). RevenueCat töötleb ostutunnust ja ostu olekut. Makseid endid töödeldakse Google Play Store'i kaudu. Lisateave: revenuecat.com/privacy
Kolmandatele isikutele ei toimu avaldamist, välja arvatud järgmistele tehnilistele teenusepakkujatele:
Andmeid säilitatakse, kuni kasutaja kustutab oma konto või taotleb selle kustutamist. Kustutamistaotlusi saab saata aadressile kontakt@krvtd.com.
Järgnev teave täiendab KRV Transporte und Dienstleistungen e.K. üldist privaatsuspoliitikat ja kehtib ainult mobiilirakenduse "Meine Arbeitszeit" ("Rakendus") kasutamise kohta.
Märkus: Rakendust pakutakse kaubamärgi "KRV Mobility Solutions" all. Juriidiline isik ja vastutav töötleja jääb KRV Transporte und Dienstleistungen e.K.
KRV Transporte und Dienstleistungen e.K.
Kevin Rüchel-Volkmann
Langforter Str. 19
40764 Langenfeld (Rheinland), Saksamaa
E-post: kontakt@krvtd.com
Rakendust kasutatakse tööaja isiklikuks registreerimiseks tööde, klientide ja projektide jaoks. Töödeldakse ainult järgmisteks eesmärkideks vajalikke andmeid:
Automaatset edastamist serveritesse või kolmandatele isikutele ei toimu. Andmeid (nt eksporditud faile) avaldatakse ainult siis, kui kasutaja seda aktiivselt algatab, näiteks jagades CSV/PDF-faili e-posti, sõnumsiderakenduse või pilveteenuse kaudu.
Projekti andmed: projekti/kliendi nimi, värv, planeeritud tunnid nädalas, puhkereeglid, standardne tööaeg, ümardamise seaded
Ajaregistreerimise andmed: alguse/lõpu ajad, puhkeajad, puudumise liik (haigus/puhkus/riigipüha), seotud kuupäev
Saavutused/statistika: avatud saavutused (puhtalt lokaalsed, ilma isikliku seoseta väljaspool seadme kasutajat)
Ostuandmed: rakendusesisese ostu "piiramatud projektid" ostu olek (hallatakse Google Play kaudu, vt allpool)
Kõik need andmed sisestab kasutaja ise; rakendus ei kogu automaatselt mingeid andmeid taustal (ei asukohta, kaamerat, mikrofoni ega kontakte).
Kõiki andmeid säilitatakse eranditult lokaalselt seadmes kohalikus andmebaasis (Room/SQLite). Ei toimu pilvesünkroonimist, serveripõhist varukoopiat ega automaatset edastamist kolmandatele isikutele. Ka eksporditud failid (CSV/PDF) luuakse eranditult lokaalselt seadmes ja jäävad sinna, kuni kasutaja neid aktiivselt jagab või kustutab.
Rakendus ei taotle õigusi asukoha, kaamera, mikrofoni ega kontaktide jaoks.
Ühekordne rakendusesisene ost piiramatute projektide avamiseks töödeldakse täielikult Google Play Billing Library kaudu. Maksete andmeid töötleb eranditult Google; KRV Transporte und Dienstleistungen e.K. saab ainult teabe selle kohta, kas ost on avatud. Rakendus ise ei töötle ega salvesta mingeid maksete andmeid.
Lisateave: policies.google.com/privacy
Kolmandatele isikutele ei toimu avaldamist, välja arvatud:
Andmed jäävad seadmesse salvestatuks, kuni kasutaja need kustutab, seade lähtestatakse või rakendus desinstallitakse. Automaatset kustutamisfunktsiooni ega serveripoolset andmehoidlat, mis vajaks eraldi kustutamist, ei ole.
Kuna kõiki andmeid säilitatakse eranditult lokaalselt kasutaja seadmes, peab isikuandmete kaitse üldmääruse kohaseid õigusi (juurdepääs, parandamine, kustutamine, piiramine, ülekantavus, vastuväide) kasutama kasutaja ise, näiteks kustutades üksikuid kirjeid rakenduses või rakenduse desinstalleerides. Rakendusesisese ostu töötlemisega seotud küsimuste korral võtke ühendust: kontakt@krvtd.com
Andmeid säilitatakse eranditult lokaalselt ja need on kaitstud vastava operatsioonisüsteemi turvamehhanismidega (nt seadme PIN-kood, sõrmejälg, Face ID). Edastamist välistesse süsteemidesse ei toimu, välja arvatud suhtlus Google Playga ostu töötlemiseks.
Loodame, et suutsime teile edastada kõige olulisema teabe andmete töötlemise kohta meie veebisaidil ja meie rakendustes.
Kui soovite meie andmetöötluse kohta rohkem teada saada või kui teil on küsimusi, võtke ühendust:
KRV Transporte und Dienstleistungen e.K.
Kevin Rüchel-Volkmann
Langforter Str. 19
40764 Langenfeld, Saksamaa
E-post: kontakt@krvtd.com
Telefon: +49 1578 5559857
